domingo, 25 de mayo de 2014

(Per)Versiones: Joseph Arthur (per)vierte a Lou Reed y Silvia Pérez Cruz y Raúl Fernández a unos cuantos...

Que en BWAD nos gustan las (per)versiones es algo tan obvio que incluso les hemos dedicado uno de nuestros canales de "Distracciones Musicales" (mira por ahí abajo a la derecha). Así que no podemos dejar pasar esta oportunidad para recomendarte dos discos dedicados exclusivamente a (per)versiones, muy distintos entre sí pero plenamente disfrutables para cualquiera con un buen par de orejas desprejuicidas. 

El primero de ellos es tan reciente que ni siquiera se ha publicado todavía en España (sale el 28/5/14) pero en BWAD somos así de adelantados: Joseph Arthur publica un disco tributo a su amigo Lou Reed, recientemente fallecido como recordarás, con una colección de versiones absolutamente personales que tienen todo lo que deben tener las buenas versiones: evocan a las originales pero parecen absolutamente nuevas: 


El otro es el enorme disco recién publicado por Silvia Pérez Cruz y el afamado músico y productor Raúl Fernández, más conocido por su nombre artístico Refree. La poderosa y a la vez delicada voz de Silvia se apoya sobre las bases musicales que le proporciona Refree para lograr versiones absolutamente únicas de un abanico de canciones sin más vínculo entre sí que la emoción que nos produce su escucha en las versiones de los dos músicos catalanes. Hay canciones de Morente, de Albert Pla, de Edith Piaf, de Leonard Cohen, de Schumann, de Lluís Llach, cantadas en castellano, catalán, portugués, inglés, francés y alemán. De cualquier época, estilo o lugar, simplemente canciones/momentos que les han marcado y han querido compartir; todas con un denominador común: en la voz y las manos de Sílvia Pérez Cruz y Raül Fernández suenan a confesión descarnada, a vivencia o ensoñación propia. Como si acabaran de escribirse. O mejor aún: como si estuvieran cobrando forma en ese preciso instante.



Trailer




MÚSICA / DISCOS                                                    

martes, 13 de mayo de 2014

El FIP acude a Palacio

El FIP y el Palacio de los Patos unen fuerzas para ofrecernos una soirée poética que promete ser inolvidable.

El míercoles 14/5/2014 en la elegante terraza del Palacio de los Patos y dentro de las actividades del FIP 2014 tendrá lugar una lectura poética a cargo de dos auténticas damas de la poesía actual en nuestro país, Mariluz Escribano (Premio Andalucía de la Crítica 2013) y Raquel Lanseros (Finalista Premio Andalucía de la Crítica 2013) y que recientemente ya nos deleitó con sus poemas, precisamente en el ciclo Poesía en Palacio. Presenta el ubícuo Luis García Montero.

Dónde: Hotel Hospes Palacio de los Patos (C/ Solarillo de Gracia, 1, junto a C/ Recogidas)
Cúando: Miércoles, 14/5/2014, 18:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo. 

POESÍA / EVENTOS                                                         

Ivan Ferreiro en el Boogaclub

El ex-Pirata Ivan Ferreiro nos visita esta semana para sumarse al escogido elenco de artistas que participan en las afamadas "veladas acústicas" del Boogaclub (ya sabes: cocktail + charleta relajada con el músico + concierto acústico como si estuvieras en el salón de tu casa...)

Una buena oportunidad para comprobar cómo se las gasta el gallego en las distancias cortas en un formato que sin duda le va como anillo al dedo a esas canciones íntimas y, sin que sirva de precedente, ligeramente optimistas.

OJO: el concierto estaba inicialmente programado para el sábado 17/5 pero ha sido adelantado al viernes 16/5 y apenas quedan entradas...

Dónde: Boogaclub, C/ Santa Bárbara 3
Cuándo: Viernes 16/5/2014, 22:00 h.
Entradas: 12 € (General): Melgamusic.






MÚSICA / CONCIERTOS          

lunes, 12 de mayo de 2014

FIP 2014 (Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada)

Como cada año, tras el cruel abril llega el florido mayo y Granada se convierte en la capital mundial de la poesía gracias al FIP (Festival Internacional de Poesía Ciudad de Granada), un evento al que cada primavera acuden más de 10.000 letraheridos en busca de su ansiada dosis de endecasílabos, rimas asonantes y metáforas deslumbrantes.

En esta ocasión podemos disfrutar de la presencia de destacadas figuras de la poesía nacional (Luis Alberto de Cuenca, Mariluz Escribano, Raquel Lanseros...) e internacional (Nuno Júdice, José Luis Díaz Granados, Juan Carlos Villavicencio, Mindy Zhang...), así como de algún que otro narrador de relumbrón (Javier Sierra, Julia Navarro) cuya presencia en un festival de poesía aporta la siempre bienvenida dosis de absurdidad que nunca debe faltar en estos eventos.  (Lista completa de participantes).

En el programa de esta edición, además de las deliciosas lecturas poéticas a que nos tiene acostumbrados el FIP, habrá talleres de escritura creativa y prácticas literarias, un homenaje a Juan de Loxa y el movimiento 'Poesía 70', un FIP infantil, concierto de Rock & Poetry (con Rubén Pozo, ex Pereza, entre otros) y otras actividades que puedes consultar en el Programa de Actividades.

Seguiremos informando.

POESÍA / EVENTOS                                                

Presentación de «Muerte en el Bosque» (Sherwood Anderson)

Cualquier sitio es bueno para morir, pero hay que reconocer que hacerlo en el bosque siempre tendrá un no-sé-qué nada desdeñable.

O eso al menos debió pensar el escritor norteanericano Sherwood Anderson cuando eligió "Death in the woods" para encabezar y dar nombre a una colección de relatos que ahora se presenta en castellano en la magnifica versión de M.A. Martínez-Cabeza, algunas de cuyas ediciones-traducciones ya te hemos recomendado aquí no hace mucho.

El libro, publicado por la inquieta editorial granadina Traspiés, reúne trece relatos del autor que cambió el cuento norteamericano e influyó decisivamente en la generación de Hemingway y Steinbeck, aunque entre nosotros es más conocido por su novela Winesburg, Ohio (1919).

Muerte en el bosque reúne trece relatos en los que Sherwood Anderson bucea en el corazón de la América profunda con un lenguaje sencillo, eficaz, tomado directamente del habla cotidiana. El relato que da título al libro, cuenta la vida de los habitantes más desfavorecidos de un pequeño pueblo, y la huella que la visión de un cadáver dejará para siempre en el joven narrador, un narrador, por cierto, que como muchos otros en estas historias es poco de fiar y cuya versión de los hechos es simplemente eso, una versión...

La presentación del libro tendrá lugar en el Centro Cultural CajaGranada de Acera del Casino y en ella intervendrá el traductor M.A. Martínez-Cabeza y M.A. Cáliz de la editorial Traspiés.

Dónde: Centro Cultural CajaGranada, Acera del CasinoHotel Hospes Palacio de los Patos (C/ Solarillo de Gracia, 1, junto a C/ Recogidas)
Cúando: Martes, 13/5/2014, 19:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo.

LIBROS / EVENTOS                                                                     


miércoles, 7 de mayo de 2014

Poesía en el Palacio: Marko Pogačar

Otros que vuelven: los poetas al Palacio de los Patos para leernos sus versos dentro del ciclo Poesía en el Palacio.

En esta ocasión nos visita el poeta croata Marko Pogačar, nacido en 1984 en la antigua ciudad yugoslava de Split (hoy segunda ciudad de Croacia) y considerado como la gran revelación de la literatura de su país.

Pogačar es autor de cuatro libros de poesía, tres de ensayos y uno de relatos. Trabaja como editor de dos publicaciones especializadas: la revista literaria Quorum y la bimensual Zarez, de contenido cultural y social. Ha sido galardonado como poeta, prosista y ensayista, y textos suyos han aparecido en alrededor de treinta lenguas.

 En su visita a Palacio presentará su primer libro en español, La región negra (Valparaíso, 2014), co-traducido por Pau Sanchis Ferrer y la poeta gallega Yolanda Castaño, que vendrá a presentarlo y leer sus textos en castellano. Este primer libro en castellano permite acceder a textos pertenecientes a sus, hasta ahora, cuatro libros de poesía publicados. Son poemas brillantemente dotados de tanto cerebro como carnalidad, tanto de voz como de sentido.

De él se ha escrito:

 "Marko Pogačar es un milagro; no está del todo claro cómo y de dónde ha salido – lo que es obvio es que está aquí entre nosotros, en el centro. Él es el hermano terrible de los otros grandes poemas que fueron antes sus esquejes; él gradúa la luz. Con Pogačar no sólo la croata, sino la poesía mundial eleva las copas de sus árboles." Tomaž Šalamun

"¿Estaba yo para decir: el Rimbaud de la poesía croata y de toda su region? Probablemente sí. Si eres fan de la poesía y aún no has leído este libro, corre a hacerlo. Si por el contrario no lo eres, ¡este libro hará seguro que te vuelvas!" Vladimir Arsenić

"Por si alguien no lo ha captado aún, Marko Pogačar es uno de los más importantes jóvenes artistas de Croacia y de más allá." Jagna Pogačnik

Dónde: Hotel Hospes Palacio de los Patos (C/ Solarillo de Gracia, 1, junto a C/ Recogidas)
Cúando: Jueves, 8/5/2014, 20:30 h.
Entrada libre hasta completar aforo.

PLAZA DE SAN MARCOS

Algo está pasando, pero no sé el qué.
un pecho expandiendo y contrayéndose,
las paredes venosas constriñendo, esas ranuras, glándulas,
secretando un inmenso amargor sobre Zagreb.
así es como está el cielo estos días: una pesadilla
sin rastroalguno de santidad. un bloc en el que muchas cosas
han sido y no han sido dibujadas, el rumor
de millones de piernas en movimiento.
pesadilla, repiten voces, pesadilla
repites. rayas afiladas por las que la lluvia
desciende a sus regueros; uñas, seguramente uñas.
hojas trenzadas alrededor de los pulsos, porque es otoño y estas cosas
pueden ocurrir sin que nada pase. hay agua hirviendo
en ollas. perros florecen en negro. todos los que se me acercan
se acercan a una maldad roma: pesadilla, repito,
pesadilla, repiten. el cielo entero
amontonado en la clavícula, y entre el puro ruido
nadie puede escuchar al otro. todo es nuevo, y todo es
repugnante, todo en Zagreb. ojos, platos, cosas
a través de las cuales nos miramos unos a otros. todo santo, todo cortante
todo perros, todo nuestras densas voces. el discurso
de una ciudad impaciente por morder, pinos, una bandada, algo
en el aire, bajo el suelo, en las paredes; algo
encima de nosotros y en otra parte. algo está pasando,
no sé el qué. 
Marko Pogačar, La región negra

LIBROS / POESÍA / EVENTOS                                  

martes, 6 de mayo de 2014

Micah P. Hinson en el Planta

¿Hay alguien ahí?

Después de un involuntario retiro distractivo (digamos que el trabajo nos ha distraído de distraernos convenientemente) BWAD IS BACK!!

Y qué mejor que volver para anunciarte la visita de uno de esos "gafapasta con un punto de malafollá" que va camino de convertirse en un habitual por estas tierras, el texano Micah P. Hinson que ya estuvo por aquí hace un año y medio como parte del ciclo Fonorama vuelve ahora al Planta Baja para presentar las canciones de su último disco, Micah P. Hinson & The Nothing, publicado el pasado 14 de abril y cuyo título está inspirado en el libro La historia interminable.

El disco se grabó en los estudios Moon River deSantander y en él han participado un buen número de músicos españoles. Se trata de su álbum menos oscuro, con más presencia de piano y menos de guitarras, pero con su habitual mezcla de sonidos folk, country y rock, y esa personal y profunda voz que hace inconfundible al bueno de Micah.

No te pierdas la entrevista que le han hecho los de Neo2 con motivo de su visita a España, que puedes leer mientras escuchas el albúm al completo, como aperitivo a lo que veremos mañana en el Planta.



Dónde: Sala Planta Baja
Cuándo: Miércoles, 7/05/2012, 22:00 h.
Entradas: 12€ anticipada / 16€ en taquilla: Ticketea.com

  CONCIERTOS